मलायु भाषाका गजलहरु

श्रीजन श्री का मलायु भाषाका गजलहरु Unknown

मलायु भाषाका गजलहरु

shreejan shree

20 July 2013 at 22:45

1-
बसार ओराङ पुन्या इनी ,माच्याम-मच्याम चारा ।
नगाराकु तामौ पिच्चा, अडा याला डारा ।।
भावार्थ :- ठूला मान्छेहरुका तरिका आ-आफ्नैछन । तर यो रगत बाँकी रहदासम्म देश टुक्रिन दिनेछैन ।

काली जुवाल् मेची जुवाल् , जुवाल सगरमाथा \\
साया चाकाप बत्तोल् -बत्तोल्, क्यानाप्पा कौ मारा ?
भावार्थ :- महाशय काली बेच्यौ मेची बेच्यौ सगरमाथा पनि बेच्यौ तर मैले सत्य -सत्य बोल्दापनी किन रिसाउनु हुन्छ?

दरीडुलु मिस्किन ओराङ्,सुधा जाडी सुङ्घाइ \\
डलाम् माता तानाम्पाक फेवा डङान्  रारा ।
भावार्थ :-पहिलेदेखी नै अकिन्चनहरु नदी बनिसकेकाछन । नयनभित्र टम्मिएका फेवा र रारा देखिदैनन र ?

माच्याम् अवाक् सायापुन्या ,सामा -सामा तानाम् \\
आक्कुपुन आनाक् तानाम् , पाहामकौ पकारा ?
भावार्थ :-तिम्रो जत्तिकै मेरोपनि यो माटोमा हक लाग्छ । किनकी म पनि यो धर्तिको छोरो हूँ ।
................